Check storage

Login to Zoho.

Click on the Mail.

Left click on profile picture at the top right, to display the user right pane. This pane shows a summary of your storage usage.

Another place to look it is Control Panel > Mail Storage.